دعای امام سجاد علیه السلام برای مرزداران
امام زین العابدین علیه السلام در دعای 27 صحیفه سجادیه، به مرزداران دعا کرده است، ترجمه بخشی از دعای آن حضرت چنین است:
بخشی از ترجمه دعا:
✅خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست
و به عزّتت مرزهای مسلمانان را محکم و استوار ساز
و با نیرویت نگهبانان مرزها را توانایی بخش
و عطایای آنان را به توانگری‌ات کامل و سرشار کن.
✅خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست و
تعدادشان را بیافزا
و سلاحشان را تیز و برّا کن
و اطراف و جوانبشان را محکم و نفوذناپذیر ساز
و جمعشان را به هم پیوند ده و
کارشان را رو به راه کن
و آذوقه آنان را پی‌درپی برسان
و سختی‌هایشان را به تنهایی کارساز باش
و به یاری خود نیرومندشان ساز
و به شکیبایی مددشان ده
و آنان را در چاره‌جویی، دقّت نظر عنایت کن.
✅خدایا! بر محمّد و آل محمّد درود فرست
و آنچه را به آن، جاهل‌اند به آنان بشناسان؛
و آنچه را نمی‌دانند، به آنان بیاموز؛
و آنچه را بینش ندارند، نسبت به آن بینا و آگاهشان کن.
✅... خدایا! به سبب آن امور، دشمنانشان را در هم شکن
و دست قدرت آن نابکاران را از ایشان جدا ساز
و بین دشمن و جنگ افزارشان فاصله انداز
و بندهای دلشان را از جا بر کن
و میان آنان و آذوقه‌هایشان دوری انداز
و در فنون جنگی‌شان سرگردانشان ساز
و از مقصدشان گمراهشان کن
و کمک را از آنان بِبُر
و از تعدادشان بکاه
و دلشان را از بیم و ترس پر کن
و قدرتشان را از فعّالیّت برضد مرزداران باز دار
و زبانشان را از سخن علیه آنان ببند
و با شکست خوردنشان، گروه پشت سرشان را پراکنده ساز
و شکست آنان را مایۀ عبرت دیگران کن
و با خواری و زبونی آنان، آرزوهای کسانی را که پس از آن‌هایند قطع کن
✅خدایا! هر مسلمانی که کار اسلام او را نگران کند و گردآمدن مشرکین ضد مسلمین او را به اندوه دچار کند، پس قصد جنگ یا آهنگ جهاد کند، ولی ناتوانی و سستی او را بنشاند و تنگدستی و حاجت او را وادار به کندی و درنگ کند، یا پیش آمدی او را از رفتن به تأخیر اندازد، یا مانعی در برابر اراده‌اش قد علم کند، نامش را در زمرۀ عبادت‌کنندگان بنویس و ثواب مجاهدان را بر او واجب کن و وی را در سلک شهیدان و شایستگان قرار ده.
متن کامل دعا و ترجمه آن (استاد انصاریان)
