کوچکی دنیا در نظرش...

 

مرا در گذشته برادرى خدایى بود، کوچکى دنیا در نظرش، او را در نظرم بزرگ مى ‏نمود.

از سلطه‏ شکمش آزاد بود، آنچه نمى ‏یافت آرزو نمى‏ کرد، و هرگاه مى‏ یافت زیاده روى نداشت. اکثر روزگارش را خاموش بود، و اگر مى‏ گفت بر گویندگان غالب مى‏ شد، و تشنگى پرسندگان را به زلال معرفت فرو مى ‏نشاند....

هرگاه دو برنامه پیش مى ‏آمد دقت مى‏ کرد که کدام به هواى نفس نزدیک‏تر است پس آن را مخالفت مى ‏نمود. بر شما باد به این اوصاف و ملازمت و رغبت به آنها، پس اگر همه آنها را قدرت ندارید بدانید که‏ به دست آوردن اندک بهتر از ترک بسیار است‏.

  

وَ قَالَ علیه السلام: کَانَ لِی فِیمَا مَضَى أَخٌ فِی اللَّهِ وَ کَانَ یُعْظِمُهُ‏ فِی‏ عَیْنِی‏ صِغَرُ الدُّنْیَا فِی عَیْنِهِ وَ کَانَ خَارِجاً مِنْ سُلْطَانِ بَطْنِهِ فَلَا یَشْتَهِی مَا لَا یَجِدُ وَ لَا یُکْثِرُ إِذَا وَجَدَ وَ کَانَ أَکْثَرَ دَهْرِهِ صَامِتاً فَإِنْ قَالَ بَذَّ الْقَائِلِینَ وَ نَقَعَ غَلِیلَ السَّائِلِینَ ... وَ کَانَ إِذَا بَدَهَهُ أَمْرَانِ یَنْظُرُ [نَظَرَ] أَیُّهُمَا أَقْرَبُ إِلَى الْهَوَى فَیُخَالِفُهُ فَعَلَیْکُمْ بِهَذِهِ الْخَلَائِقِ فَالْزَمُوهَا وَ تَنَافَسُوا فِیهَا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِیعُوهَا فَاعْلَمُوا أَنَّ أَخْذَ الْقَلِیلِ خَیْرٌ مِنْ تَرْکِ الْکَثِیرِ

 

نهج البلاغة (تحقیق صبحی صالح)، حکمت 289(ترجمه حسین انصاریان)

 

 

روحت شاد عالم ربانی